Der Name unserer Mission auf Chios ” Liebe ist die Antwort auf all unsere Fragen! “
THE NAME OF OUR MISSION IN CHIOS ” LOVE IS THE ANSWER TO ALL OUR QUESTIONS “
Deutsch / English see below
Seit 2016, seit wir in Griechenland tätig sind, ist nichts mehr wie es mal war, das Leben hat sich komplett verändert. Seit 2017 sind wir auch auf der Insel Chios in Griechenland tätig. Hier befindet sich das Camp Vial. Welches seit langer Zeit überfüllt ist und fürchterliche Zustände aufweist. Was anfangs für 700 Personen gedacht hat, wies ziemlich schnell mehrere Tausend Menschen auf. Fürchterliche Bedingungen, zu wenig Sanitäranlagen, Stromausfall, tagelang kein warmes Wasser, zu wenig Essen, Ratten, Schlangen, Mosquittos, Fremdenfeindlichkeit, Feuer….
Die Menschen sind im Ausnahmezustand, sind gezwungen zu überleben, sitzen fest und kommen nicht weiter. Es ist wie ein riesiges Openair-Gefängnis. Wie ein Albtraum. Es gibt so viel Traurigkeit, Elend, Sorgen, Gewalt
…. aber bei all der Traurigkeit und all den Tränen, gibt es auch so viel Freude, Hoffnung und Freundlichkeit. Sie feiern Feste, sie laden ein, sie lachen, sie improvisieren. Sie lernen zu überleben mit dem was sie haben und sind bereit ihr letztes Stück Brot zu geben ,wenn sie wissen, dass man von einer langer Reise als freiwiliger Helfer angereist ist und Hilfe leisten möchte.
Freiwilliges Engagement verändert das Leben und selbst wenn das Herz immer wieder bricht, gibt es so viel, was motiviert weiterzumachen.
ENGLISH:
Since 2016, since we have been working in Greece, nothing is as it used to be. Life has changed completely.
Since 2017, we have also been operating on the island of Chios in Greece. Here is located the Camp Vial. Which has been overcrowded for a long time and has terrible conditions. What initially thought for 700 people quickly showed up to several thousand people.
more english read below….
Unsere Mission auf Chios beinhaltete verschiedene Projekte und Verteilungen mit verschiedenen Kooperationspartner. Vielen Dank an alle, die uns Geld gespendet haben oder uns mit Materiellen Hilfen unterstützt haben und vielen Dank an die zahlreichen Helfer aus aller Welt, die ich als ein Teil meines Teams zählen durfte.
- private Geld und Materielle Spenden aus Deutschland, Geldspenden aus aller Welt durch Fundraiser,
- Spenden von Babys für die Babys in Griechenland. Materielle Spende an Janne vom “hope center” in Chios.
- Der Verein Heimatstern unterstützten uns mit unserem Transport nach Griechenland und sendeten mehrfach Paletten mit gebrauchten, gesammelten Gütern nach Griechenland
- Ein Memminger Transport mit massenhaft gesammelter Kleidung, die von der Memminger Moschee verwaltet und unterstützt wurde. Die Güter haben wir sortiert und nach Chios und Thessaloniki geschickt
- Der Verein Avicenna Kultur und Hilfswerk unterstütze uns mit finanzieller Spende, damit eine Versorgung direkt vor Ort möglich war.
- Als wir einen Container vor Ort in Chios hatten, den wir in Kooperation mit der Englischen Organisation Refugee Byriyani and Bananas verwaltet haben. Konnte wir gesendete Güter sortieren und für die Verteilung auf Chios vorbereiten.
- Zu den Verteilungen gehörten Hygieneartikel, Kleidung, Essen, Kochtöpfe, Zelte, Decken, Insektensprays, Spielzeug für Kinder, Kleidung für Kinder, Schuhe uvm. All diese Materialien verteilten wir eigenhändig an die Menschen im Camp Vial. Wir haben die Bedarfe abgefragt und direkt die notwendigsten Artikel an die Meschen verteilt.
- Damit die Verteilung und die Arbeit in dem von der Polizei überwachtem und völlig überfülltem Camp funktioniert, hatten wir eine Mini- Armee von Helfern, die wir als Helfer und Übersetzer einsetzen konnten. Unsere Volunteers arbeiten zusammen mit den Volunteers, die selbst Geflüchtete Asylsuchende sind. Diese gemeinsame Teamarbeit hat sich sehr bewehrt und wird von uns unterstützt und gefördert.
- Besonders wichtig ist, dass wir anmerken, dass neben der Materiellen Unterstützung Mentale Unterstützung sehr wichtig ist, die wir ebenfalls so viel wir können gegeben haben. Hier handelt es sich um die Bearbeitung von Trauma und Dissoziationen und von Wundheilung der Seele. Es ist uns sehr wichtig, diesen sehr wichtigen Bereich nicht zu vernachlässigen
Es werden sicher mehr Projekte in Chios mit unseren Kooperationspartnern statt finden und wir freuen uns auf jeden einzelnen Tag und jeden einzelnen Moment. Wir müssen den Menschen in Not die Hand reichen und ihnen den Weg leuchten. Zusammen können wir ein ganzes Universum beleuchten.
Lasst uns ein Firefly sein !
ENGLISH :
Our mission on Chios included different projects and distributions with different cooperation partners. Many thanks to everyone who donated money to us or supported us with material help and many thanks to the numerous volunteers from all over the world, whom I was honoured to call as part of my team.
- private donation from Germany, Material and money donations from Germany and all over the world,
- donations from babies for the babies in Greece. Material donation to Janne from the “hope center” in Chios.
- The german Organisation Heimatstern supported us with our transport to Greece and sent several pallets with collected goods to Greece
- A transport from an german City Memmingen with masses of collected clothes, which was managed and supported by Memmingen Mosque. We sorted the goods and sent them to Chios and Thessaloniki and distributed the materials on the ground
- The distributions included hygiene items, clothes, food, cooking pots, tents, blankets, mosquitto sprays, toys for children, clothes for children, shoes and much more. We distributed all these materials ourselves to the people in Camp Vial. We made an assessment and distributed the most necessary articles directly to the people.
- to make our plans and our distribution work we needed to have a good coordination and and a strong team. the camp was police-monitored and overcrowded its not easy to handle in case of any difficulties. So we built a mini-army of volunteers, which we could use as helpers/volunteeers and translators/interpretors. Our volunteer teams are mixed, we work together with asylum seekers/refugees who are volunteering with us an became a part of our team. That type of teamwork has a strong bond and has proved that its a win-win situation for both side. we love to work as a mixed international team, using all skills and languages.
- It is particularly important that we note that in addition to material support, mental support is very important, which we have also given as much as we can. what i mean is the process of trauma and dissociation. The process of “wound healing of the soul”. It is very important to us not to forget mental support and try to cover if needed
” I believe there will be more future projects in Chios with our cooperation partners and we look forward to every single day and every single moment. We must reach out to people in need and show them the way. Together we can light up an whole universe. Let´s be a firefly “